Iranian Studies Directory

» Back to Listings    

Esmaeil Haddadian-Moghaddam

PhD, Translation and Intercultural Studies

Sample Publications

Book: Literary Translation in Modern Iran: A Sociological Study. Amsterdam: John Benjamins. 2014. Articles: 1. “Translation policy in the media: A study of television programs in the province of Kurdistan in Iran.” Translation Spaces, vol. 3, 2014: 71-98. With R. Meylaerts; 2. “What about translation? Beyond Persianization as the language policy in Iran.” Iranian Studies, 2014, [doi.10.1080/00210862.2014.913437], with Reine Meylaerts; 3. “The weblog: A translation tool for literary translators.” Perspectives: Studies in Translatology, 2013, 20(3): 200-208; 4. “Agency in the translation and production of The Adventures of Hajji Baba of Ispahan into Persian.” Target: International Journal of Translation Studies, 2011, 23(2): 206-234; 5. “The Namesake in Persian: An online translation workshop.” Babel, 2008, 54 (2): 125-144.

Scholarly Interests

Translation and Intercultural Studies, cultural Cold War, Iranian Studies, History, World Literature

Current Position

Researcher, Universiteit Leiden