El sufijo de derivación nominal *-ii̯o- / *-i̯o- en los gerundios y gerundivos del R̥g-Veda y el Avesta. Zaragoza, Institución Fernando el Católico, 1995.

Ana Agud Aparicio y Francisco J.- Rubio Orecilla, La ciencia del Brahman. Once Upaniṣad antiguas, Madrid, ed. Trotta, 2000.

“Védico duroṣa, avéstico dūraoša - Una etimología discutida”, Filología: Revista de Estudios humanísticos, (Universidad de León) nº 14 (1992), pp. 283-291.

“Regularidad métrica y regularidad fonética en la lengua del Ṛg-Veda”, Las lenguas de corpus y sus problemas lingüísticos,Las lenguas de corpus y sus problemas lingüísticos, Madrid-Salamanca, Ediciones Clásicas, 1996, pp. 87-96.

“Boletín bibliográfico: Las traducciones del Ṛg-Veda a las lenguas occidentales y los estudios védicos”, Aula Orientalis (Universidad de Barcelona), nº 16 (1998), pp. 269-279. http://www.aulaorientalis.org/AuOr%20escaneado/AuOr%2016-1998/N_2/7.pdf

“Huellas de dialectos paleovédicos en indio antiguo”, Actas del II Encuentro español de Indología (Salamanca, Sept. 1997), Salamanca, ed. Celarayn (eds. Ana Agud, Alberto Cantera y F.J. Rubio Orecilla), 1998, pp. 223-235.

“El Akṣasūktam o "himno del jugador" (ṚV 10.34). Apuntes sobre el juego de dados en la India védica ”, Aula Orientalis (Universidad de Barcelona), nº 22 (2006), pp. 343-358. http://www.aulaorientalis.org/AuOr%20escaneado/AuOr%2024-2006/AuOr%202006-1%20fomat%20sols/1/1-5-Rubio-Mito%20y%20ritual-format.pdf

“Mito y ritual en la leyenda de Purūravas y Urvaśī (ṚV 10.95)”, Aula Orientalis (Universidad de Barcelona), nº 24 (2006), pp. 87-119. http://www.aulaorientalis.org/AuOr%20escaneado/AuOr%2024-2006/AuOr%202006-1%20fomat%20sols/1/1-5-Rubio-Mito%20y%20ritual-format.pdf

“Sánscrita, literatura”, Diccionario Historico de la Traducción en España (Ed. F. Lafarga y L. Pegenaute), Madrid, Ed. Gredos, 2009, pp. 1015-107

“El pecado, la vergüenza y la culpa en el pensamiento védico (Estudios sobre el mal, la culpa y el pecado en el R̥gveda y en el pensamiento brahmánico, I)”, ’ILU, revista de historia de las religiones, 2012, 17, pp. 149-171.http://revistas.ucm.es/index.php/ILUR/article/view/39677

“La piel de Apālā. Sobre RV 8.91”, EOS700. 7º Centenario de los Estudios Orientales en la Universidad de Salamanca, ed. A. Agud et al., Universidad de Salamanca, 2012, pp. 671-679.

“Sobre los imperativos védicos en -si, el subjuntivo céltico y el prospectivo”, Florilegium Indogermanicum, Palaeohispanicum et Eurasiaticum in memoriam José Fortes Fortes, Faventia 34-36, 2012-2014, Universidad Autónoma de Barcelona, pp. 79-87.  https://ddd.uab.cat/pub/faventia/faventia_a2012-14v34-36/faventia_a2012-14v34-36p79.pdf